TOKYO/SEOUL — Plans to hold the first in-person summit between the leaders of Japan and South Korea have hit a snag over a disparaging comment by a Japanese diplomat about the South Korean president, the latest flare-up between the fractious neighbours.

Japan's Yomiuri newspaper reported South Korean President Moon Jae-in will visit Tokyo and hold a summit with Japanese Prime Minister Yoshihide Suga on Friday (July 23) to coincide with the start of the Tokyo Olympics.

But both governments on Monday denied a meeting had been finalised, with Mr Moon's office citing a "last-minute obstacle."

South Korea reacted with anger and lodged a protest with Tokyo after a broadcaster on Friday quoted a senior diplomat at Japan's embassy in Seoul as saying Mr Moon was "masturbating" when describing the leader's efforts to improve ties with Tokyo.

The political uproar inflamed already fraught diplomatic relations between the two countries over issues including territorial disputes and their wartime history, and cast further doubts over the hope that the Tokyo Games would be an occasion to kickstart momentum for regional cooperation.

Mr Suga and Mr Moon were planning to discuss issues that have strained relations over generations, including compensation for people forced to work in Japanese firms and military brothels during Japan's 1910-1945 colonial rule, the Yomiuri report said.

Japan is also planning to replace the senior Seoul-based diplomat after his reported comments regarding Mr Moon's dealings with Japan, the Yomiuri said.

Japan's top government spokesperson said the ambassador cautioned his deputy over reported remarks, calling them "inappropriate".

"The remarks were inappropriate as a diplomat, and we think it is very regrettable," Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato told a regular briefing.

In response to the report on the diplomat's removal, Mr Kato said the foreign minister would decide on personnel issues at overseas missions, and did not provide further details.

A summit between the two leaders had not been decided but if Mr Moon decided to visit, Japan would accommodate him, Mr Kato added.

South Korea's presidential Blue House said the two countries were in discussions but that there has been no decision on a trip by Mr Moon.

"It is still uncertain whether a visit to Japan and a meeting will take place as there has been no satisfactory action taken by the Japanese side over the last-minute obstacle to a (summit) meeting," it said in a statement.

South Korea’s vice foreign minister, Mr Choi Jong-kun, summoned Japan's Ambassador Koichi Aiboshi on Saturday to protest.

"He also demanded the Japanese government to promptly take tangible and due steps to prevent a recurrence of such situation," the foreign ministry said in a statement.

Mr Suga this month called relations between Japan and South Korea "very difficult", adding that it was up to Seoul to provide a response to the problems.

Mr Moon had earlier hoped the Olympics may offer an opportunity for North and South Korea to improve relations and revive peace talks, before Pyongyang announced it would not take part because of coronavirus concerns. REUTERS